Coworkers participating in a virtual meeting were stunned into silence when a colleague responded to a "passive aggressive" remark about their working from home routine. Despite her strong performance ...