The popular vloggers from The Fishfam give a behind-the-scenes look at how their documentary project came to life.