Actor and comedian Ellen DeGeneres is set to return as the beloved blue tang fish Dory in a new short film set in Pixar’s ...