Washington filmmaker Aviva Kempner appears a few times in her documentary “A Pocketful of Miracles: A Tale of Two Siblings,” an account of how her mother and uncle survived the Holocaust. Yet this ...