A small balcony can feel like a puzzle with no solution. The space is tight, traditional furniture quickly looks too bulky — ...