Pop quiz: What do these songs — “Build Me Up Buttercup,” “Lady Willpower” and “I Never Promised You a Rose Garden” — have in common? Turns out there are two correct answers. They’re part of a new ...